Educational Resources Center

For Public and Private School Teachers

 

International College is happy to offer a professional development program for teachers of Lebanese public and private schools, consisting of a wide variety of workshops conducted by I.C. teachers and administrators.

The program is in line with the commitment of International College and its Educational Resources Center to high quality education which it seeks to share with schools throughout Lebanon.

These workshops are supported by a generous grant from the United States Agency for International Development (USAID).

 


ADMINISTRATION

  1. The Teacher as Artist and Miracle Worker


ART & MUSIC

  1. Aimer la musique à la maternelle et à l’élémentaire

  2. Art from Zero to Hero


BIBLIOTHEQUE ET CDI

  1. Développer et enrichir le programme des compétences en BCD


CIVICS

  1. Building Character Based on the Three Rs – Respect, Responsibility and Reflection


ENGLISH

  1. Using Literature Circles in the Elementary School


 FRANÇAIS

  1. La grammaire par l'audio-visuelle

  2. Que d’histoires à lire!!!

  3. Atelier d'écriture poétique

  4. Vers une maîtrise progressive de l'étude et de la production du discours narratif


INFORMATION TECHNOLOGY

  1. Internet Activities in the Classroom

MATHEMATICS

  1. Enhancing the Math Lesson With Manipulatives
  2. La géométrie avec les "Pentominos" et le "Tangram"
  3. Strategies and Techniques for Developing Student Communication Skills in Mathematics
  4. De la pratique pour réussir les mathématiques!

PRESCHOOL

  1. Le langage: Une approche multi sensorielle
  2. De l'oral à l'écrit en grande section
  3. Using a Problem Solving Approach throughout the Curriculum

SCIENCE

  1. Alternative Learning and Assessment in Science
  2. You Can't Just Talk About Science: You Have To Do It!

الاجتماعيات

  1.   الوسائل التعليمية في تدريس الإجتماعيات


اللغة العربية

  1. !مهارات التّفكير: هي الأساس

  2. من القراءة إلى الكتابة

  3. الشّعر في مرحلة التّعليم الأساسي

  4. تعليم اللغة العربية من خلال كتاب المطالعة

  5. الاصغاء والتواصل الشفوي

  6. كفايات وكفيات متنوعة


WORKSHOP DESCRIPTIONS


ADMINISTRATION


1. The Teacher as Artist and Miracle Worker

Dr. Arthur H. Charles, Jr., I.C. President

9:00 – 11:30

A celebration of the art of teaching. Participants will be invited to reflect upon the human qualities that make the avocation of teaching so special.

Audience: Administrators and Teachers


ART & MUSIC


2. Aimer la musique à la maternelle et à l’élémentaire

Mme Patricia Isaac, école maternelle

9:00 – 14:30

L'atelier de musique sera adressé aux institutrices du cycle 1 et cycle 2. Les sujets traités sont: - Comment intégrer la musique dans différentes activités suivies en classe. - Différentes façons d'introduire les différents concepts de la musique. - Apprendre à apprécier la musique dès le plus jeune âge!

Public visé: Enseignants de la maternelle et du cycle 1


3. Art from Zero to Hero

Mrs. Lamia Muhtar, Art Department, Elementary School

9:00 – 14:30

This workshop teaches basics and skills in art which can be used in teaching other subjects. It contains hands-on activities that would add fun both to learning and teaching.

Audience: Preschool and Elementary Schools Teachers


 BIBLIOTHEQUE ET CDI


4. Développer et enrichir le programme des compétences en BCD

Mme Zeina Douba, bibliothécaire à l’école élémentaire et Mme Pascale Hitti, bibliothécaire à l’école maternelle

9:00 – 14:30

La BCD est un centre de ressources, un foyer de détente et d'échanges. Dans ce lieu accueillant, on apprend à être autonome et créatif. Les compétences enseignées à la bibliothèque sont essentielles: Comment les développer et les enrichir? Comment être créatif et organiser des activités motivantes en relation avec la classe? Des idées, des plans et des projets pour la maternelle et l'élémentaire seront discutés.

Public visé: Enseignants de la maternelle et de l'élémentaire


CIVICS


5. Building Character Based on the Three Rs – Respect, Responsibility and Reflection

Mrs. Beverly Shabshab and Miss Jehad Salem, Elementary School

9:00 – 14:30

The purpose of this workshop is to raise awareness among teachers of the importance of building character as part of the education of the whole child. Our aim is also to help the participants prepare a program to this effect that can be used in their schools. (Anchored on Respect, Responsibility and Reflection)

Audience: Elementary School Teachers


 ENGLISH


6. Using Literature Circles in the Elementary School

Ms. Colleen MacDonell, Head Librarian

9:00 – 14:30

Literature Circles allow small groups of students to explore a piece of literature (novel, poem, article, short story) on their own. The experience is student-centered and student-controlled. Literature circles help readers to develop powers of analysis and criticism, while discovering the pleasures of sharing thoughts about books with their peers. Drawing on the work of Harvey Daniels and others, the presenter will explain how to organize literature circles in the language arts classroom from grades three to five. Several examples will be modeled. The workshop will conclude with participants trying literature circles of their own, based on reading of short poems and stories that the presenter will provide.

Audience: Elementary School Teachers


FRANÇAIS


7. La grammaire par l'audio-visuelle

M. Charles Tabet, département de français, école élémentaire

9:00 – 14:30

Il s’agit d’une simulation d’actes de communication à travers l’image et le son comme supports.

Public visé: Enseignants du cycle primaire


8. Que d’histoires à lire!!!

Mme Zeina Abou Khalil et Mme Karen Zgheib, école élémentaire, Ain Aar

12:00 - 14:30

L’objective de ce stage est de proposer divers techniques pour apprendre la lecture au CP : - à travers des albums de lecture. - utiliser plusieurs petites histoires amusantes avec des fiches d’application pour apprendre la lecture, la phonétique, l’orthographe et la grammaire (implicitement.) - Remplacer le livre traditionnel de la lecture par plusieurs petits albums.

Public visé : Enseignants du cycle primaire


9. Atelier d'écriture poétique

M. Antoine Boulad, Directeur du français et des affaires culturelles

9:00 – 14:30

Cet atelier a pour objectif d'initier les professeurs à la création poétique au moyen de procédés ou jeux surréalistes. La poésie n'est pas abordée en tant que genre littéraire mais comme récréation de l'esprit. Les participants produiront des textes et découvriront le plaisir de l'invention poétique. Ils seront convaincus de l'intérêt d'utiliser ces techniques d'écriture avec leurs élèves comme entraînement grammatical ludique.

Public visé : Professeurs de français de la 6ème à la 4ème


10. Vers une maîtrise progressive de l'étude et de la production du discours narratif

Melle Loubna Nahas, Département de français, école complémentaire

9:00 – 14:30

Comment initier l'élève à la maîtrise des outils de la langue et des techniques narratives dans les activités d'écriture.

Publique visé: Professeurs de français du cycle complémentaire


INFORMATION TECHNOLOGY


11. Internet Activities in the Classroom

Mr. Mahmud Shihab, Head of IT Department

9:00 – 14:30

This workshop will introduce teachers to Hotlists, Scrapbooks, Treasure Hunts, Subject Samplers, and WebQuests through which the internet can be used in the classroom as a resource and as a teaching tool. Participating teachers will have the chance to build a Hotlist, a Treasure Hunt, and a WebQuest using Filamentality®. Internet access will be available to all participants throughout the workshop.

Audience: All Teachers


MATHEMATICS


12. Enhancing the Math Lesson With Manipulatives

Miss Lama Khayr, Preschool and Lower Elementary Director, Ain Aar

9:00 – 14:30

Manipulatives in the teaching of mathematics promote understanding of important mathematical concepts as well as provide learning experiences intended to let students practice and refine their skills and deepen their understandings. This workshop will focus on the five strands in math, namely, number, shape and space (geometry), pattern and functions, measurement, and data handling. The hands-on activities will integrate manipulatives in the teaching of these strands. The workshop will also stress the thinking processes involved in the teaching of mathematics such as strategies, communication and problem solving.

Audience: Preschool and Elementary Teachers


13. La géométrie avec les "Pentominos" et le "Tangram"

Mme Arlette Tabet, école élémentaire, Ain Aar

9:00 – 14:30

Cet atelier offre aux enseignants la possibilité de réaliser des activités ainsi que du matériel pour élaborer un module de géométrie qu'avec les "Pentominos" et le "Tangram", ceci pour travailler: - Les formes géométriques et leurs propriétés. - Les prismes réguliers et leurs propriétés. - La symétrie. - Le périmètre. - La superficie. - Les techniques de pliage.

Public visé: Enseignants du cycle primaire (EB1, EB2, EB3)


14. Strategies and Techniques for Developing Student Communication Skills in Mathematics

Mrs. Sahar Zaarour, Math Department, Middle School

9:00 – 14:30

The aim of this workshop is to develop strategies and techniques that help teachers in developing students' mathematical communication skills. The workshop will be divided into two parts; the first session will cover the theoretical ideas, and the second one will be dedicated to the practical exercises. The relationship between communication and understanding will be highlighted. Communication problems will be provided, and presentations of the results will be discussed in order to give the group a good understanding of the development of mathematical communication.

Audience: Middle School Math Teachers


15. De la pratique pour réussir les mathématiques!

Mme Colette Matta, sous-directrice, Ain Aar

9:00 – 14:30

L'enseignement des mathématiques s'ouvre sur deux volets: l'un théorique et l'autre pratique. La pratique supporte la théorie, la complète et l'élargit. Il s'agit d'activités ludiques, d’exercices de logique et de manipulations qui pourront s'articuler et s'incorporer dans le programme d'enseignement.

Public visé: Professeurs de math de la 7ème à la 4ème


PRESCHOOL


16. Le langage: Une approche multi sensorielle

Mme Ghada Maalouf, assistante à la directrice, école maternelle

9:00 – 14:30

Enseigner la langue à travers le corps est une méthode chère aux enseignantes des écoles maternelles. Durant ce stage, les participants associeront la gestuelle au langage pour sortir avec un bagage d'activités sensorielles pour l'acquisition du langage.

Public visé: Enseignants de la maternelle


17. De l'oral à l'écrit en grande section

Mme Hyam Chamaa, école maternelle, Ain Aar

9:00 – 14:30

Cet atelier de travail vise les enseignants de la grande section qui pourront découvrir plusieurs activités de lecture, une méthode mixte de l'enseignement de la lecture, le journal quotidien de l'élève, le journal de classe, des activités de littérature: création de livres, invention de poèmes.

Public visé: Enseignants de la maternelle


18. Using a Problem Solving Approach throughout the Curriculum

Mrs. Doha Berjawi and Miss Lina Mouchantaf, Preschool

9:00 – 14:30

Preschoolers and Elementary students can be powerful problem solvers. Participants in this workshop will be exposed to different techniques to promote students' thinking and problem solving strategies in all areas across the curriculum. They will be involved in activities that can be directly applied in the classroom.

Audience: Preschool and Lower Elementary Teachers


 SCIENCE


19. Alternative Learning and Assessment in Science

Mrs. Samar Noueihed and Mrs. Hoda Tarraf, Science Department, Middle School

9:00 – 14:30

Upper elementary and middle school biology teachers will be introduced to a variety of alternative learning and assessment methodologies. During this session, activity work sheets and performance based tasks (PTs) from different grade levels will be shared with the participants. The participants will practice how to plan and write activity work sheets and PTs whereby each activity is an application to a concept or more learned throughout the unit. Process skills embedded within these activities include, reading comprehension, writing skills, writing research reports, sequencing events, drawing and labeling skills, problem solving (thinking skills strategies and science skills), decision making, and different communication strategies. Students will acquire different work habits while performing these activities and tasks such as: following directions, organizing work and managing time, attending to details required, and committing to neatness and responsibility.

Audience: Upper Elementary and Middle School Science Teachers (Biology)


20. You Can't Just Talk About Science: You Have To Do It!

Mrs. Nayla Semaan, Elementary School, Ain Aar

9:00 – 14:30

Studies have shown that hands-on activities can improve the understanding of scientific processes, enhance creativity, language development, and mathematical reasoning, and develop a better attitude towards self and others. This workshop focuses on an activity-based approach to the teaching of science with readily accessible materials that teachers can easily collect.

Audience: Lower Elementary Teachers


مشاغل في اللغة العربية والاجتماعيات


 الاجتماعيات


 21. الوسائل التعليمية في تدريس الإجتماعيات

 الأستاذ هكتور بدران، دائرة العلوم الإجتماعية، المدرسة الثانوية

 9:00 – 14:30

عرض لمفهوم الفيلم التعليمي، طرق اعداده والوظائف والمزايا التي يؤديها في تدريس الإجتماعيات. الزيارات والرحلات: دورها وأساليب استخدامها ولما تتمثل في خطوات معلومة.

موجّه الى أساتذة الاجتماعيات في الحلقة الثالثة (المتوسطة) والمرحلة الثانوية


اللغة العربية


 22. مهارات التّفكير: هي الأساس!

السيدة فاطمة كمون والآنسة نوال حمود، مدرسة الروضات

9:00 – 14:30

سوف يتعرّف المشاركون في هذه الورشة إلى أنظمة التّفكير ويختبرون كيفيّة تغذيتها في صفوفهم بهدف تطوير مهارات التّفكير عند التلاميذ و تحسينها مما يمكنهم من النّظر في أفكار متنوعة، والبحث بتعمّق، وممارسة النّقد في اتّخاذ القرار، ومقاربة المهمات الأدائيّة بقرار حاسم.

موجه الى معلمات الروضات


 23. من القراءة إلى الكتابة

السيدة سمر سالم والسيدة ميشلين غلام، مدرسة الروضات، عين عار

9:00 – 14:30

يهدف هذا المشغل إلى إيجاد الصلة والوسيلة للتواصل مع الآخرين من خلال الكتابة والقراءة. نركز على اكتشاف الصلة بين الحروف بعد التعرف إليها منفردة بحيث تشكل كلمات وجملا تنقل إلينا المعنى من خلال القراءة. نبحث في تسهيل هذه العملية والإنتقال بها إلى مرحلة الكتابة بحيث يجد المتعلم نفسه يعبر عن أفكاره تلقائياً بوصل الحروف وتأليف كلمات وإعادة ترتيبها للحصول على جمل تامة المعنى والتوصل إلى كتابة فقرة صغيرة.

موجّه الى معلمات الروضات والحلقة الأولى


 24. الشّعر في مرحلة التّعليم الأساسي

السيدة أليسار أبي حيدر، المدرسة الابتدائية والمتوسّطة، عين عار

9:00 – 14:30

يتناول المشغل عرض نماذج شعريّة منوّعة تحاكي إهتمامات الأولاد ومشاعرهم وتشكّل حافزا لهم في التّعبيرين الشّفوي والكتابي، ودعما للمعلّم في تنويع مناهل المعرفة والإطّلاع.

موجه الى أساتدة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائيتين)


25. تعليم اللغة العربية من خلال كتاب المطالعة

السيدة كلود خليل، المدرسة الابتدائية والمتوسطة، عين عار

9:00 – 14:30

يتناول هذا المشغل الانشطة التالية: - الإعتماد على كتاب المطالعة في تعليم كافة الأنماط والكفايات المطلوبة في المنهج: الوصف، السرد، الرسالة، القصة وعناصرها، دراسة شخصية، تلخيص...

    - عرض عمل نموذجي.

    - أعمالا تطبيقية ضمن مجموعات.

    - عرض الأعمال ومناقشتها.

    - التقييم.

موجّه الى أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الثانية (الابتدائية) والثالثة (المتوسطة)


 26. الاصغاء والتواصل الشفوي

السيدة ريما تميم، المدرسة المتوسطة

9:00 – 14:30

يتناول هذا المشغل تدريب المعلمين على ايجاد مواد مناسبة للتواصل الشفوي بهدف:

    - إغناء مخزون المتعلمين اللغوي.

    - تنمية الذاكرة.

    - التشجيع على تعبير شفوي سليم يخدم بدوره التعبير الكتابي.

    - حث المتعلمين على الخلق بابتكار مواد والتعبير عنها شفوياً.

    - اكتساب مهارات أخرى. (تدوين رؤوس الأقلام).

موجه الى أساتذة اللغة العربية في الحلقة الثالثة (المتوسطة)


27. كفايات وكفيات متنوعة

الأستاذ حمدي حولا، منسّق اللّغة العربيّة

9:00 – 14:30

من المصطلحات الرائجة في مناهجنا الحديثة: أدوات الربط، قراءة الحواشي، قواعد وظيفية، بلاغة وظيفية، النسق الطباعي... وهي ان جاز التعبير، كُفيات مستحدثة تلعب دوراً أساسياً في عملية فهم النص. فما هي هذه الكُفيات؟ وما دورها؟ وكيف تدرس؟ وهل لنا بنماذج عن كل ما سبق؟ هذا ما سيحاول المشغل أن يجيب عنه.

موجه الى أساتذة اللّغة العربيّة في المرحلة الثّانويّة