IC Outreach Professional Development Workshops

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
9	Assessment in Art	Mrs. Samia Boulad	Art Teachers & Administrators	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
10	Creative Dance for All Ages	Mrs. Randa Sabbah	Middle & Elementary School Teachers of All Disciplines	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
11	Basic Art Concepts at Your Fingertips	Mrs. Samia Boulad	Art Teachers & Classroom Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
12	"Papier Mâché"	Mrs. May Chehab Mrs. Sana Maalouf	Elementary and Preschool Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 11:00
13	Teaching Students How to Analyze a Work of Art	Miss Ranwa Jeha Miss Maya Tabarah	Secondary & Middle School Art & Language Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
14	La musique à la portée de tous	Mme Randa Sabbah	Tous les professeurs des cycles complémentaire et primaire	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
15	The Six Essential Goals of Art Education	Mrs. Samia Boulad	Teachers of All Levels & Administrators	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00
16	Music and Dance for All	Mrs. Randa Sabbah	Middle & Elementary School Teachers of all Disciplines	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
17	Enriching Reading with Literature	Miss Lama Khayr	Elementary School Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
18	English Language Games in the Classroom	Mrs. Randa Soubaih	Middle and Elementary School English Teachers	Jan 18, 2003	11:30– 14:00
19	Promoting Reading for Pleasure	Ms. Colleen MacDonell	Middle, Elementary School Teachers & Librarians	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
20	Assessing Oral and Written Work in the Teaching of English	Mrs. Randa Soubaih	Middle School English Teachers	Jan 18, 2003	8:30 – 11:00
21	A Story Speaks a 1000 Languages	Mrs. Diana Dabliz Kaaki Mrs. Roula Hajj Ismail Fallaha	Elementary School Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 11:00
22	Planning and Organizing Tools for Reading and Writing	Mrs. Randa Soubaih Mrs. Connie Hadba	Middle and Upper Elementary School English Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
23	Enriching Reading with Literature	Miss Lama Khayr	Elementary School Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00
24	Assessing Oral and Written Work in the Teaching of English	Mrs. Randa Soubaih	Middle School English Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00
25	English Language Games in the Classroom	Mrs. Randa Soubaih	Middle and Elementary School English Teachers	Feb. 22, 2003	11:30– 14:00

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
26	L'enseignement actif du français dans les classes francophones	M. Charles Tabet	Professeurs de français du cycle primaire	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
27	L'aventure de la lecture I et II	Mme Arlette Tabet	Professeurs de français du cycle 2 (11ème, 10ème, 9ème)	Jan. 18, 2003	8:30 - 14:00
28	Privilégier l'oral à partir de divers documents en classe de Français langue étrangère	Mme Edith Matta	Professeurs de français du cycle complémentaire	Jan. 18, 2003	11:30– 14:00
29	Apprendre à argumenter	M. Roger Naba'a	Professeurs de français du cycle secondaire et de la classe de 3ème	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
30	Les diverses étapes de la production écrite	Mme Hana Beckdash	Professeurs de français du cycle primaire	Feb. 1, 2003	8:30 – 11:00
31	Le temps dans le récit: approche narratologique	M. Elie Hayek	Professeurs de français du cycle complémentaire	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
32	Activités pour améliorer l'expression orale et écrite	M. Antoine Boulad	Professeurs et coordinateurs de français du bas complémentaire et du haut élémentaire	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
33	L'interdisciplinarité thématique et méthodologique	M. Roger Naba'a	Coordinateurs et professeurs du secondaire: toutes disciplines confondues	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
34	La mise en cours du discours rapporté dans ses trois formes	Mme Amal Charara	Professeurs de français du cycle complémentaire	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00
35	Le discours informatif	Mme Jocelyne Kobeissy	Professeurs de français du cycle complémentaire	Feb. 22, 2003	11:30 – 14:00
36	Vers une maîtrise progressive de l'étude et de la production du discours narratif	Melle Loubna Nahas	Professeurs de français du cycle complémentaire	Feb. 22, 2003	11:30 – 14:00
37	Pour une grammaire de sens et de l'expression	Melle Sawsane Abdel Malak	Professeurs de français des cycles complémentaire et primaire	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00
38	Apprendre à argumenter	M. Roger Naba'a	Professeurs de français du cycle secondaire et de la classe de 3ème	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
39	Teaching and Learning With Visual Tools	Mrs. Doha Berjawi Mrs. Huda Maher	Elementary and Preschool Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 11:00
40	Collaborating to Integrate Information Technology (IT) into the Academic Curriculum	Mrs. Susan McCurdy Mr. Michael McCurdy	Middle School Teachers & IT Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
41	Teaching and Learning with Visual Tools	Mrs. Doha Berjawi Mrs. Huda Maher	Elementary and Preschool Teachers	Feb. 1, 2003	11:30– 14:00
42	Learning Centers	Mrs. Diana Dabliz Kaaki	Elementary School Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00
43	Books as Tools	Mrs. Caroline Moufarrej Miss Lina Mouchantaf	Lower Elementary & Preschool Teachers	Feb. 22, 2003	11:30– 14:00
44	Les élèves ne fonctionnent pas de la même façon. Quoi faire?	Melle Sandy Merch & Mme. Suha Choueiry	Professeurs du cycle primaire	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
51	Communication in Math Classes	Mrs. Yola Sowan	Elementary School Math Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
52	Introduction de la géométrie au cycle élémentaire (CP – CE1 – CE2)	Mme Hyam Chama'a	Professeurs de math du cycle primaire	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
53	Study Skills in Learning Mathematics	Mrs. Rola Sleiman	Middle School Math Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 - 14:00
54	Doing Math Just for the Fun of It!	Mrs. Sahar Zaarour	Middle School & Upper Elementary Math Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
55	Cabri Software	Mrs. Ghina Srouji	Secondary and Middle School Math Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
56	Doing Math Just for the Fun of It!	Mrs. Sahar Zaarour	Middle School & Upper Elementary Math Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00
57	Probability and Statistics	Dr. Mohamad Monem	Secondary School Math Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
58	It All Goes Down to Values!	Mrs. Randa Khoury Mrs. Souha Choueiry	Preschool Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 11:00
59	Time and Calendar	Mrs. May Adada Mrs. Ghada Maalouf	Preschool Teachers	Jan. 18, 2003	11:30– 14:00
60	Low Budget for Games? Then Create Your Own	Mrs. Mona Ghanem Mrs. Nina Jeyachandran	Preschool Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 14:00
61	Influence de la psychomotricité sur les acquisitions scolaires	Melle Carla El Oud	Enseignants de la maternelle	Jan. 18, 2003	8:30 – 11:00
62	Music at the Preschool	Mrs. Patricia Isaac	Preschool Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 11:00
63	Learning Through Play	Mrs. Nadine Habre Mrs. Nada Bekdache	Preschool Teachers	Feb. 1, 2003	11:30– 14:00
64	Working with Parents	Mrs. Randa Khoury	Preschool Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 11:00
65	Games for Reading	Mrs. Sana Kaedbey Mrs. Ghada Maalouf	Preschool Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00
66	Developing Inquiring Minds	Mrs. Doha Berjawi Miss Lina Mouchantaf	Preschool and Lower Elementary Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00
67	The Preparation and Use of Educational Games	Mrs. Imane Mekkawi Mrs. Sahar Kadi	Preschool Teachers	Feb. 22, 2003	11:30 – 14:00
68	Art and Stories	Mrs. Sana Maalouf Miss Rand Tabbara	Preschool Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00
69	Working with Parents	Mrs. Randa Khoury	Preschool Teachers	Feb. 22, 2003	11:30 – 14:00

اللـغة الـعربيـة
الوقت	التاريخ	موجه إلى	تقديم	الموضوع	رقم
8:30 – 14:00	18/1/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الأولى والثانية (الابتدائية)	الآنسة غريس أبو خالد	القواعد الوظيفية في الحلقتين الأولى والثانية	73
8:30 – 11:00	18/1/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائية)	السيدة ماهيتاب فيطروني	فن القصة في المناهج الجديدة	74
8:30 – 14:00	18/1/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقة الثانية (لابتدائية) واالثالثة (االمتوسطة)	السيدة كلود خليل	مئة فكرة وفكرة لتعزيز التعبير الكتابي للحلقتين الثانية والثالثة (الجزء الثاني)	75
8:30 – 14:00	18/1/2003	أساتذة اللغة العربية في المرحلة الثانوية	الأستاذ حمدي حولا	تصميم تدريس وحدة ووضع امتحان تقويمي لها	76
8:30 – 11:00	18/1/2003	أساتذة اللغة العربية في المرحلة الثانوية	الدكتورسهيل سليمان	الناحية الوظيفية في اللغة و البلاغة والعروض – امتحان تجريبي رسمي	77
8:30 – 14:00	1/2/2003	أساتذة اللغة العربية في الروضات	السيدة سمر سالم السيدة فلك رنو	أدب الاطفال في مرحلة الروضات	78
8:30 – 14:00	1/2/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائية)	الآنسة غريس أبو خالد	اللعب بالحروف والكلمات	79
8:30 – 14:00	1/2/2003	أساتذة اللغة العربية و العلوم الاجتماعية في الحلقتين الأولى والثانية (الابتدائية)	السيدة أليسار أبي حيدر	مواد العلوم الاجتماعية كرافد للغة العربية في المرحلة الابتدائية	80
8:30 – 11:00	1/2/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائية)	السيدة اليان عنيسي	كيف نعزز ملكة الشعر عند صغارنا؟	81
8:30 – 14:00	1/2/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائية)	السيدة شافية فران الآنسة سناء حركه	التعبير الكتابي : نعمة أم نقمة؟	82
8:30 – 14:00	1/2/2003	أساتذة اللغة العربية في المرحلة الثانوية	الاستاذ حمدي حولا	تصميم تدريس وحدة ووضع امتحان تقويمي لها	83
11:30 – 14:00	1/2/2003	أساتذة اللغة العربية في المرحلة الثانوية	الدكتور سهيل سليمان	التواصل الشفوي في المرحلة الثانوية – طرائق تعليمية	84
8:30 – 14:00	22/2/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائية)	الأنسة غريس ابو خالد	تعزيز ملكة القراءة والكتابة عند صغارنا: أنشطة وتمارين	85
11:30-14:00	22/2/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائية)	السيدة أليسار ابي حيدر	ناس من ورق: من حفظ التعابير الى التعبير الشخصي	86
8:30 – 11:00	22/2/2003	أساتذة اللغة العربية في الحلقتين الاولى والثانية (الابتدائية)	السيدة ماهيتاب فيطروني	فن القصة في المناهج الجديدة	87
8:30 – 14:00	22/2/2003	أساتذة اللغة العربية للسنتين الثامنة والتاسعة الاساسيتين	الأستاذ حمدي حولا	كيف نتعامل مع الاثر الادبي : فهما وتعليما	88
8:30 – 11:00	22/2/2003	أساتذة اللغة العربية في المرحلة الثانوية	الدكتورسهيل سليمان	التواصل الشفوي في المرحلة الثانوية – طرائق تعليمية	89
11:30-14:00	22/2/2003	أساتذة اللغة العربية في المرحلة الثانوية	الدكتورسهيل سليمان	المهمة الادائية بين الإعداد والتنفيذ	90
الاجـتماعيـات
الوقت	التاريخ	موجه إلى	تقديم	الموضوع	رقم
8:30 – 14:00	18/1/2003	أساتذة العلوم الاجتماعية في المرحلة الثانوية	الأستاذ هكتور بدران	الإجتماعيات من خلال الفنون	91
8:30 – 11:00	18/1/2003	أساتذة العلوم الاجتماعية في المرحلة الثانوية	السيدة فاطمة طه	مسائل في تدريس الجغرافيا في المرحلة الثانوية	92
8:30 – 14:00	1/2/2003	أساتذة العلوم الاجتماعية في الحلقة الثالثة (المتوسطة) و المرحلة الثانوية	الاستاذ هكتور بدران	صياغة الأسئلة وعملية تقويم الامتحانات في الاجتماعيات	93
8:30 – 14:00	22/2/2003	مدرّسات الروضات	السيدة فاطمة كمون السيدة نوال حمّود	الدراسات الإجتماعية في مرحلة الروضات	94
8:30 – 14:00	22/2/2003	أساتذة العلوم الاجتماعية في الحلقتين الثانية (الابتدائية) والثالثة (المتوسطة)	السيدة غادة يارد	كيف نحضر المتعلم لدرس التربية الوطنية والتنشئة المدنية؟	95

Participants may register upon completion of an application form and payment of fees at the Educational Resources Center (ERC) office in Beirut. The fee is LL 15,000 per participant for a 2 1/2 - hour workshop and LL 30,000 per participant for a 5-hour workshop. For more information, please contact the ERC at 01/364016 or send a fax at 01/361448.

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
1	Combining Teacher Evaluation and Professional Development	Dr. Arthur H. Charles, Jr.	Administrators and Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 11:00
2	Leadership Issues in Schools – Part I	Mrs. Marie-Christine Mojabber Mourani	Administrators and Teachers	Jan. 18, 2003	11:30–14:00
3	Leadership Issues in Schools – Part II	Mrs. Marie-Christine Mojabber Mourani	Administrators and Teachers	Feb. 1, 2003	11:30–14:00

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
4	Advisory Skills for Secondary School Teachers	Mr. Paul Thompson	Secondary School Teachers & Advisors	Jan. 18, 2003	11:30–14:00
5	Building Character by Experience: For Ages 6 to 10	Miss Jehad Salem Mrs. Beverly Shabshab	Elementary School Teachers, Administrators and Counselors	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
6	College Counseling for Universities Abroad	Mr. Ajay Rao	Secondary School Teachers , Advisors, Administrators and Counselors	Feb. 1, 2003	8:30 – 11:00
7	Coping with Anger: Stop, Think, Act	Mrs. Evienoula Kozma Assad	Middle, Elementary & Preschool Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00
8	Advisory Skills for Secondary School Teachers	Mr. Paul Thompson	Secondary School Teachers & Advisors	Feb. 22, 2003	8:30 – 11:00

#	Workshop Title	Presenter(s)	Target Group	Date	Time
70	Provoking Questioning Techniques in Teaching "The Nervous Communication" Unit in Grade 10	Mrs. Ghada Feghali	Secondary School Biology Teachers	Jan. 18, 2003	8:30 – 11:00
71	You can't talk about Science: You have to do it.	Mrs. Nayla Semaan	Elementary School Science Teachers	Feb. 1, 2003	8:30 – 14:00
72	How to Teach and Evaluate Science	Miss Maya Karam	Elementary School Science Teachers	Feb. 22, 2003	8:30 – 14:00

Professional Development Workshops for Private & Public Schools

January 18, February 1 & 22, 2003

Venue: I.C. , Ras Beirut

Professeurs du cycle primaire

Mrs. Sahar Zaarour

اللـغة الـعربيـة

أساتذة اللغة العربية في المرحلة الثانوية